Nau?iti biti bolja osoba. Ovo može zvu?ati ?udno, jer ne mislim da sam bila loša osoba prije nego što sam prešla na islam, ali jesam morala nau?iti islamske vrijednosti kao što su strpljenje i tolerancija. Onima koji me poznaju jasno je da ovo može biti velika borba u odre?enim trenucima

Kobna ili sretna fotokamera

Ono što je izdalo Yvonne Ridley i predalo je u ruke talibana u septembru 2001. jeste njen fotoaparat zbog kojeg je provela deset dana u pritvoru; tada je po?eo dugi proces u njenom životu. Fotoaparat joj je skliznuo s ramena pred talibanskim vojnikom kada je, prerušena u ženu Afganistanku sa nikabom od glave do pete, ušla u zemlju bez pasoša na rubu UN invazije. Kao reporter Sunday Expressa, htjela je pri?ati sa Afganistancima o njihovim interesima. Talibani su posumnjali da je Yvonne ameri?ki špijun koja se pojavila u vrijeme kada su na hiljade Afganistanaca odlazili iz zemlje kako bi sa?uvali svoje živote. Yvonne, koja je tada imala 42 godine je rekla: „Ako sam ja ameri?ki špijun, onda neka je Bog na pomo?i Amerikancima.“ Mullah Omar je potom naredio njeno osloba?anje iz „humanitarnih razloga“. Ali joj fotoaparat nikad nije vra?en. Nisam imala novca i vjerovatno ne znam šta propuštam, ali nema šanse da ?u dopustiti nekome tako uzak pogled na tu pri?u, jer bi u potpunosti bila iskrivljena.“

Koliko ste znali o islamu prije nego što ste postali muslimanka?
RIDLEY: Nisam znala mnogo o islamu prije nego što sam postala muslimanka. Samo ono što sam saznala preko medija.

Kako ste prihvatili islam?
RIDLEY: Tokom zato?eništva kod talibana, posjetio me vjerski službenik. Postavljao mi je neka pitanja o vjeri i pitao me da li bih prešla na islam. Bojala sam se da ?e me, ako dam pogrešan odgovor, ubiti. Nakon što sam pažljivo razmislila, zahvalila sam službeniku na velikodušnoj ponudi i rekla da bi mi bilo teško donijeti takvu životnu odluku dok sam u pritvoru. Ipak, obe?ala sam da ?u, ukoliko budem oslobo?ena, prou?avati islam pri svom povratku u London.
Tako sam, nakon što sam oslobo?ena, pro?itala prijevod Kur’ana na engleskom jeziku. Kada sam se vratila u Englesku, birala sam razli?ita poglavlja u Kur’anu. Bila sam zadivljena pravima koje islam daje ženama i to je bilo nešto što me najviše privuklo islamu.

Da li ste dobili potrebnu podršku od muslimanske zajednice, posebno nakon što ste prešli na islam?
RIDLEY: Da i ne. Dobila sam veliku podršku od sestara; mislim da sam imala više sre?e nego drugi koji su prešli na islam. Nekima od njih treba velika podrška i skoro cjelodnevna supervizija. Nažalost, mnogi od nas bivaju napušteni nakon što izgovorimo šehadet (pripadnost vjeri). Ustvari, želim re?i bra?i i sestrama da je prva godina povratka islamu veoma kriti?na u pogledu razvoja te osobe kao pripadnika islama. Molim vas, ne napuštajte nas nakon što izgovorimo šehadet!  

PLJUVALA SAM STRAŽARE

Yvonne opisuje zatvor kao „i svaki drugi, bez teku?e vode“, iako ju je osoblje tretiralo s poštovanjem, što je ona brutalno odbijala. „Pljuvala sam na stražare, bacala sam stvari na njih“, priznaje. „Ne znam ko je bio sretniji kada sam izašla na slobodnu teritoriju, oni ili ja, jedva su ?ekali da me se riješe.“


Koji su najve?i izazovi s kojima ste se morali susresti nakon što ste prešli na islam?
RIDLEY: Nau?iti biti bolja osoba. Ovo može zvu?ati ?udno, jer ne mislim da sam bila loša osoba prije nego što sam prešla na islam, ali jesam morala nau?iti islamske vrijednosti kao što su strpljenje i tolerancija. Onima koji me poznaju jasno je da ovo može biti velika borba u odre?enim trenucima.

Kako su vaši prijatelji i porodica prihvatili vaš prelazak na islam? Kakva je bila njihova reakcija?
RIDLEY: Svi su bili šokirani. Kako jedna party-djevojka iznenada može napustiti zapadni na?in života i prigrliti islam? Ali, nakon nekog vremena, shvatili su da je to moj izbor. Sretnija sam i zdravija; smršala sam. Primijetili su da mi, što god se to dešava u životu, odgovara i da se veoma dobro osje?am. Poricali su da je za to zaslužan islam. Prijateljice su me pitale da li imam momka, a ja bih odgovarala: „Zašto mislite da, da bih izgledala ovako dobro, moram imati nekog muškarca? Mislim, zar ne možete prihvatiti da sam napokon pronašla nešto što mi pruža sre?u, unutrašnju snagu i duhovnost?“

Budu?i da se mnogo polemizira oko nošenja mahrame, kako se vi nosite s tim u Engleskoj?
RIDLEY: Nisam se odmah pokrila i veoma mi je drago što ste mi postavili ovo pitanje. Mnogi iskazuju svoje mišljenje o mahrami, posebno muškarci, koji je nisu dužni nositi. Oni ne znaju s kakvim izazovima se žena mora suo?iti u trenutku kada stavi mahramu ili nikab pa iza?e na vrata. Ona se bori za islam, ona je na linijama fronta. Ona je izložena omalovažavanju. Nažalost, neke sestre su i fizi?ki napadnute zbog teku?e debate o hidžabu koju su pokrenuli mnogi nesmotreni politi?ari. Moj savjet tim politi?arima jeste da se drže podalje od naših ormara. Šta ?e žena obu?i- nema nikakve veze sa vama. Želim re?i svojim sestrama: hidžab jeste obaveza u islamu. Tražila sam zamjenu, izgovor. Ali nema izgovora, mahrama je obavezna.

Poru?ila bih ljudima koji u svojoj sredini imaju sestre koje ne nose mahramu da budu strpljivi i da im daju vremena. Sve smo mi na duhovnom putovanju; neke od nas dostignu ve?e stepene brže od ostalih. Jednostavno, potrebno je vremena. Ne bismo trebali kritizirati sestre koje ne nose mahramu, jer postoji mnogo pritisaka i stresnih situacija. Umjesto toga, možemo im biti podrška i pomo?i im.
Ni ja se nisam odmah pokrila. Bilo mi je potrebno vremena, i to vrijeme je period mog sazrijevanja i razvoja kao muslimanke. Svaki dan sazrijevam; da ovaj razgovor obavljamo za 20 godina, opet bih rekla da u?im i sazrijevam.

ODBILA PONUDU HOLIVUDSKOG REŽISERA

Yvonne se snažno protivi izobli?enju i manipulaciji islama. Jednom je odbila ponudu holivudskog režisera, koji je nakon što je pro?itao njenu knjigu "U rukama talibana", izrazio interesovanje da napravi film ali je htio predstaviti talibane kao „prljave, ne?iste Arape“. „Prije svega, talibani nisu prljavi ne?isti Arapi kako ih vi nazivate“, odgovorila mu. „Oni su uglavnom iz Afganistana i Pakistana. Dalje, svi su bili zgodni, mladi ljudi.“ Kada je agent insistirao da Yvonne prihvati ekranizaciju svoje pri?e, ona je rekla: „Nikad nisam imala novca i vjerovatno ne znam šta propuštam, ali nema šanse da ?u dopustiti nekome tako uzak pogled na tu pri?u , jer bi u potpunosti bila iskrivljena.“


Po vašem mišljenju, šta bi nemuslimani trebali znati o islamu? Koja je najvažnija poruka koju mi, kao muslimani, trebamo prenijeti nemuslimanima?
RIDLEY: Moramo se probiti na Zapad ?injenicom da muslimanke nisu potla?ena, pot?injena stvorenja. Neke žene jesu pod vladavinom muža, ali vas ja mogu odvesti u nemuslimanska podru?ja da vam pokažem potla?ene žene na Zapadu. Problem nasilja u porodici nije problem muslimana, ve? je to globalni problem za sve žene.
Modni problemi utje?u na muslimanke i na žene Zapada. Ono što bih htjela poru?iti ženama koje nisu muslimanke jeste da se ispod vela nalazi karakter žene muslimanke. Ukoliko obratite pažnju, vidjet ?ete da ispod tog vela postoji mnogo nevjerovatnih, me?unarodno-svjesnih, multikvalificiranih i talentiranih žena. Pa, umjesto trošenja toliko vremena pitaju?i se šta se nalazi ispod toga vela, stanite i pri?ajte sa sestrama. Postoji mnogo islamskih feministkinja. One su daleko radikalnije nego njihove svjetovne kolege.

RASKID S ALOKOHOLOM I DUHANOM

Po?ela je prihvatati islamske propise i izbjegavati neislamske obi?aje kao što su alkohol i cigarete. „Borila sam se sa cigaretama; na kraju sam pobijedila“, šali se ona. Ali, potom se osje?ala potla?enom od strane vlastitog društva. „Uvijek sam bila protiv rata; govorila sam na antiratnim skupovima, na skupovima muslimana i nemuslimana. Ali kada sam se pokrila, nazvali su me ekstremistom.“

Sa engleskog prevela: Ismedina Hajdarevi?
Preuzeto sa: (http://wechooseislam.wordpress.com/2008/04/05/finding-womens-liberation-in-islam-an-interview-with-yvonne-ridley/)
Novi Horizonti
Obrada: IslamBosna.ba